Part 1 of LANGUAGE OF SOFTNESS

-----正文-----

福葛极少睡觉。

至少，他睡得不好，不像正常运转的人类睡眠那样。他的睡眠模式是一个破碎的东西，不稳定，被损坏得现在还无法修复。它包括在家里不安分的几个小时——要么是无梦的睡眠，要么是让他觉得自己根本就没有睡着过的睡眠。接着只好通过在工作的不同地方偶尔小睡来修复。Passione的新总部很大，闲置的房间也很多;如果福葛有空而且需要闭上眼睛休息一个小时，他很容易找到一个安静的地方，但他永远不会离开自己熟悉的地方太远，以防有别的工作需要他。

他承认自己的生活模式很糟糕，也不健康，能糟糕到让席菈E用她那种简洁而紧张的语气担心:担心隐藏在平淡的语调和模糊的威胁背后，她不断告诉福葛早点回家，不要过度劳累，以免他当场死亡。米斯达也很担心，福葛已经很容易地注意到了这一点，即使他和福葛之间可能永远不会像以前一样;米斯达永远是一个好人，有些人很难完全不关心别人。

这些都是福葛所感激的，他无法用言语表达出来，因为他知道自己不配拥有这些，确实不配。

此外，他已经习惯了稀少的睡眠和糟糕的睡眠。自从紫烟在他的骨头上扎营了之后，就一直是这样，这不断地提醒着他，同时在他的脑海里萦绕着一种嗡嗡作响的威胁。福葛担心杀人病毒，担心死于自己的力量，担心醒来时肺里充满脓液，肉从骨头上融化。

到目前为止，他已经习惯了——经常做噩梦，基本上只能靠很少的睡眠和大量的咖啡来维持从某种意义上说，他对此并不介意，因为这就是他的生活，是他做出的选择和行动把他带到了这一步。福葛喜欢为Passione工作，即使这份工作很危险，而当它不危险的时候，它只是大量的文书工作和组织工作。他特别喜欢为乔鲁诺工作，但Passione是乔鲁诺的，福葛现在知道，他会跟随乔鲁诺到任何地方。

如果这意味着本周将第三次在办公室里熬过午夜，那就这样吧。福葛很容易在没有集中注意力的情况下忽略时间的流逝，而这种情况在要求严格的文书工作日子里更容易发生。他只知道，当他告诉席菈E他又在总部过夜时，席菈E不会高兴的，因为他在城里有一套很好的公寓，而且房租已经付过了。他可以回家，但是他不喜欢在一小时后打扰司机，虽然福葛可以开车，但他不信任开车时的自己。

总部有非常好的房间，其中有一间，福葛很喜欢在里面过夜。它只是房间里的一个小空间，墙上排列着书籍，小心地把它藏起来，其实大到足够容下几把毛绒椅子和一张沙发。乔鲁诺的私人图书馆，他们倾向于这样称呼它，一小部分人知道它的存在，甚至还有一小部分人知道它在哪里，如果他们愿意，他们也可以自由地使用它。福葛不知道他是如何被计入后一部分的，但是他并不怀疑这一点，即使有时他非常想这么做。

于是，福葛走了进去，胳膊下塞着他放在办公桌子下面的枕头和毯子走进房间。由于时间晚了，总部灯光昏暗，寂静无声。他见到的少数几个人，大多是深夜守卫，看上去和他一样疲惫，友好而简短地向他打招呼，带着福葛还不习惯的尊敬。

很难相信他被认为是Passione最高级别的成员之一，有人在他手下工作，他以一种他从未想过的方式赢得了尊重和影响力。他名声在外，但这并不是因为他作为一个人有多糟糕，也不是因为他睡在奇怪的地方，真正的原因可能很奇怪——好像他根本不在乎自己的工作，乔鲁诺只是因为他们共同的历史而给了他这份工作，无论那历史多么短暂。这就是为什么他试图用一些微不足道的办法来弥补自己的过失——熬夜工作，完成其他人都不愿意完成的任务;乔鲁诺说，他不需要这样做，但福葛喜欢做有用的事情，呆在原地对他来说一直很困难。

他希望自己不要带着这些想法入睡，这些诸如此类的想法总是不够充分。福葛只是想在工作做事前的几个小时里尽可能平静地入睡。实际上他明天，或者说今天晚些时候就要去镇上。

真的，在他去休息之前，他也不想思考那些事情，所以也许他确实用了超出必要的力量打开了房间的门，希望一旦他走过门口，所有不想思考的想法都会被抛在脑后。

也许福葛不应该那么使劲，门把手撞到墙上发出的声音让他明显地畏缩，尤其是当他意识到房间里并不像他想的那样是空的时候，他非常羞愧。

乔鲁诺坐在那里——当然他会在这里——他坐在铺着软垫的窗台上，眼睛睁得大大的，一副吃惊的样子，在福葛看来，他好像刚刚醒来，或者更确切地说，刚刚被粗鲁地吵醒。黄金体验在他身边像一个幻影，夜星透过它透明的身体发出光芒，使它看起来更加飘渺。这是漫长的几秒钟的沉默，各自的大脑试图跟上状况，可能是由于清醒的时间更长，福葛是第一个说话的。

"我很抱歉。"由于尴尬，他的声音稍微提高了一点，他以为自己十几岁的时候就已经摆脱了这种颤音。"我也许可以……我可以离开。"

乔鲁诺现在看起来不那么吃惊了，他的替身已经消失了;福葛羡慕和钦佩他的镇定是多么轻易能回归。

"没关系，福葛。"他用了一种让福葛平静下来的语气。"请进来吧，我只是想休息一下，但时间过得太快了。"

福葛别无选择，只能进来，不想让对话尴尬地半途而终，但他完全没有意识到对话已经结束了。他觉得自己好像无意中发现了不该看到的东西——目睹了乔鲁诺如此不堪一击的状态。他知道乔鲁诺无疑是整个Passione，甚至可以说整个那不勒斯最不脆弱的人，但在这个时刻，他看起来是多么的柔和，这在福葛的洞察中引起了不和谐。福葛认为可能是乔鲁诺背后透过窗户的星光和月光;它们以模糊的眼神和深夜柔化了他的棱角。

他允许自己尽可能地靠近，双手紧紧抓住枕头和被子，这样他就可以专注于除了乔鲁诺看起来有多漂亮之外的事情。然而，当乔鲁诺扬起眉毛，对着他旁边的空位做了个手势，这一切变成了真正的坐着。

"你在这儿睡了多久了?"福葛问道，因为他需要把注意力从他们膝盖接触的事实上转移开。他们曾经就这么亲近，甚至更亲近，但每次福葛都感觉有点头晕和腿软。

"没有完全睡着。"乔鲁诺叹了口气，福葛看着他，乔鲁诺开始取出固定他头发的别针时，他感到有些头晕目眩。当然，他不会一整天都用着别针，但每次看到乔鲁诺散下头发时，福葛都会感到惊讶，这让他觉得自己有点傻。"我来这里是为了看一些半私人的读物，但之后打了个盹。"

"米斯达就这么让你一个人?"

"米斯达现在出城去处理一些事情了,"他哼哼着，福葛偷偷盯着乔鲁诺手指的动作，这些手指把松散的头发从他的脸上和耳朵后面拨开。他的指甲涂成了福葛喜欢的漂亮淡粉色。"所以，他不知道的事情不会伤害他。"

"你真的应该好好休息，乔鲁诺。"一旦福葛说出来，这听起来很虚伪，但他坚持自己的观点。乔鲁诺确实需要尽可能照顾好自己。

"谢谢你的关心，福葛。"他似乎真的对此心存感激。"你也应该好好休息。席菈E和米斯达告诉了我你的睡眠习惯。他们都很担心。"

"我知道……但我很好。我能应付。"也许这听起来不那么令人信服，因为福葛显然是想睡觉才会出现在这里的时候。

乔鲁诺对他笑了笑，福葛的内心便好像被太阳点燃。"别太担心，我相信你会的。今晚睡不着吗?"

"不？也许？但只是一点，今天工作了很久，所以有更多的疲惫，因为时间太晚了。"

"需要我帮忙吗?"

福格停顿了一下，对这个提议感到震惊。他几乎想要下意识拒绝，但乔鲁诺的眼睛里有真切的光芒。"当然……如果你愿意。"

"如果我不愿意，我是不会主动提出的。"乔鲁诺看起来对他的回答很满意。

没有任何预兆的，乔鲁诺轻轻打开台灯，房间的一部分顷刻之间被淹没在柔和、昏暗的光线中。福葛看着小桌上的一堆书，然后小心翼翼地从中间抽出一本。书脊上的折痕和乔鲁诺翻到开头时书页发出的轻柔声音表明这是一本很老旧的书，而且深受人们喜爱。

福葛抬起头来看得更清楚，看他是否能认出第一行。他不能，但这并不令人惊讶。"这是什么书?"

乔鲁诺突然靠近，动作如此流畅，以至于福葛直到感觉到乔鲁诺压在自己身上传来热量时才开始充满情绪。这让他颤抖，心跳停止，但不知何故，他能够注意到接下来要说的话。

"小王子"，乔鲁诺为了福葛更向他倾斜了这本书。"这是一本儿童读物，但它不仅仅是一本写给小孩子的书。实际上，我直到几年前才读到它。"

福葛听说过这本书，人们往往会听到一些被认为不是很经典，但却很受欢迎的东西。问题是他自己从来没有读过。除了奶奶在他小时候给他读的书，他从来没有读过其他的儿童读物。那时他好小，乖乖地坐在奶奶的膝盖上。

"是关于什么的?"

"一个住在小行星上的男孩来到地球。"

"他为什么要这么做?"也许这是个幼稚的问题，但是福葛忍不住想知道为什么作者会让一个角色去地球而不是完全离开它。

"你会知道的，别担心。"乔鲁诺吐出的笑声比蝴蝶的翅膀还要柔和。"我们可以一起读。我大声地读，而你跟着我，直到累得睡着为止。"

噢……真贴心。福葛认为他的心脏可能会从胸腔蹦出来，或者由于太过激动而膨胀，导致破裂。乔鲁诺想在晚上最柔和、最困倦的时候给他读书，并且不介意和福葛靠在一起。已经很久没有人出于自己的愿望在身体上如此贴近他了。福葛被这一切弄得有点神经紧张，但他如果拒绝这么好的提议，他就是个傻瓜。

"我是说，只要你不介意，怎么样都好。"

"没关系。我真的很喜欢这本书，所以你可能也会喜欢。

乔鲁诺在这件事上的说话语气就像其他事情上的一样，充满了信心，福葛忍不住被他说服。所以，最终，让乔鲁诺给他读故事变得容易多了，因为乔鲁诺想这么做，而福葛想听。乔鲁诺的声音稳定地起伏，饱含情感，不停留在单调的状态，福葛则是陶醉其中的听众。他太过欣喜若狂，根本没有意识到自己实际上已经靠在乔鲁诺身上。黄昏降临的第四十四次，他们终于离开了宇航员，福葛几乎将要沉沉睡去。

福葛坠入梦境前听到的最后一句，是乔鲁诺在轻声说,"但我太年轻了，不知道该如何去爱她。"

———————

-----